Проблема с кодировкой при ответе

[Lilo Профиль ICQ]

Народ жалуеться что при создание ответа на письмо адресат получатет кракозябры. Хотя если просто создать новое письмо тому же адресату то он получит его в нужной кодировке

[GifteD]

Lilo
Нужно начать с того, что все почта передается в "коях", сорри за пафос, но некоторые администраторы забывают настраивать региональные свойства для своих серверов. Т.е. после 10 милионов перекодировок на транспорте, выпавший символ, превращает письмо в мусор.
Поробуй проверить свои настройки, попробуй связаться с администратором сервера адресата....

[Lilo Профиль ICQ]

Да нет на сервере всё ок. Данная проблема толька на клиентских машинах с 2000 аутглюком! на хр и 2003 такой проблемы нет

[domovoy]

Lilo
Препроверь настройки
1. Глобальные настройки дефолтовой кодировки сообщений на самом Exchange в глобальный настнойках, как и советовали выше.
2. У клиента в Outlook отключить ответ в кодировки исходного письма.

У тебя происходит следующие на сервере не настроенна кодировка поэтому письмо приходит без нее вообще Quote-printable.
Outlook в половине случаев при этом определяет ее как китайскую (ну фича это такая) и при установке автоматического ответа в кодировке исходного у тебя показывает русский текст, а что приходит адресату лучше не видеть.

Решение. Правильная настройка кодировки у клинетов и на самом сервере.