проблема с ДНС или пинг по именам не идет

[HIX Профиль]

здарова форумчане!
помогите советом или решением потому как знаю что обращаюсь профи
есть сетка 192,168,0,0 с доменом (для пробы) назвали d7.com
есть 2 контролера домена server (192.168.0.2)и server1(192.168.0.4). поднято AD DNS DHCP
есть инет 1 провайдер но 2 канала 2 adsl модема
инет раздается с 2х шлюзов. на первом шлюзе с адресом 192,168,0,1 стоит trafic inspertor (proxy)
на другом с адресом 192,168,0,3 стоит kerio winroute.(NAT)
соответственно у клиентов два шлюза одни через 192,168,0,1 другие идут через 192,168,0,3
проблема: пинг на контролере домена по ip адресам идет а по имени не хочет!!! - соотв странички грузятся как то медленно инет тормозит
пересылка ДНС настроена на 192,168,0,1

но на шлюзах инет пинг работает и на 192,168,0,3 и на 192,168,0,1

где загвоздка?
или что лучше и как изменить конфу этого всего
что выложить показать